Um den Wortschatz erweitern zu können, brauchen Sie vor allem regelmäßigen Kontakt mit neuen Wörtern, ein Heft für Beispiele und die Gewohnheit, neue Wörter innerhalb von ein bis zwei Tagen selbst zu verwenden. Fünfzehn konzentrierte Minuten am Tag bringen mehr als eine lange Sitzung pro Woche. Hier finden Sie sieben Gewohnheiten, einen Plan für sieben Tage, eine Vorlage fürs Notizbuch und Hinweise, wie Sie dabei natürlich bleiben.
Kurz gesagt:
- Lesen Sie täglich ein wenig und notieren Sie Wörter samt Zusammenhang.
- Schreiben Sie zu jedem neuen Wort einen eigenen Beispielsatz.
- Verwenden Sie jedes Wort innerhalb von zwei Tagen mündlich oder schriftlich.
- Wiederholen Sie in kurzen, verteilten Einheiten statt auf einmal.
- Ein reicher Wortschatz heißt das treffende Wort, nicht das gelehrteste.
In diesem Artikel · 7 Min. Lesezeit
- Aktiver und passiver Wortschatz: Warum Kennen nicht reicht
- Wortschatz erweitern: 7 Gewohnheiten, die wirken
- Der vergessene Schritt: das Wort innerhalb von zwei Tagen verwenden
- Ein 7-Tage-Plan: 15 Minuten am Tag
- Reicher Wortschatz heißt nicht gelehrte Wörter
- Was das Buch von Berthold Wegener beiträgt
- Wann ein Fachmann helfen kann
- Häufige Fragen zum Wortschatz
- Quellen
Aktiver und passiver Wortschatz: Warum Kennen nicht reicht
Die Sprachwissenschaft unterscheidet zwei Teile. Der aktive Wortschatz umfasst die Wörter, die Sie beim Sprechen und Schreiben selbst benutzen. Der passive Wortschatz besteht aus Wörtern, die Sie verstehen, aber nicht selbst verwenden: Der Duden beschreibt ihn als „Wortschatz, den jemand kennt, aber nicht selbst verwendet“ (Duden, „passiv“). Das Lexikon der Psychologie bei Spektrum trennt ebenfalls je nach Verwendung und Verständnis zwischen aktivem und passivem Wortschatz (Spektrum, „Wortschatz“). Bei den meisten Menschen ist der passive Teil der größere, daher das Gefühl, ein Wort liege „auf der Zunge“.
Das ist eine gute Nachricht. Sie müssen nicht Tausende völlig fremde Wörter lernen. Ein großer Teil der Arbeit besteht darin, Wörter, die Sie halb kennen, vom passiven in den aktiven Bereich zu holen. Laut Spektrum umfasst die deutsche Sprache insgesamt etwa 300.000 bis 400.000 Wörter; niemand braucht alle, wichtig ist, dass die treffenden Wörter griffbereit sind.
Wortschatz erweitern: 7 Gewohnheiten, die wirken
Die Empfehlungen von Sprachschulen und Lernzentren ähneln sich: viel lesen, Wörter nachschlagen, ein Heft führen, täglich ein wenig üben und das Gelernte anwenden. Das Buch, von dem weiter unten die Rede ist, widmet dem Thema ein eigenes Kapitel mit ganz ähnlichen Gewohnheiten. Hier sind sie zu einem Programm zusammengefasst.
- Lesen Sie täglich, abwechslungsreich. Die Sprachschule Berlitz empfiehlt, so viel wie möglich zu lesen, etwa Zeitungen und Magazine zu jedem Thema. Wählen Sie, was Ihnen Spaß macht, denn das halten Sie durch. Stoßen Sie auf ein unbekanntes Wort, raten Sie zuerst aus dem Satz, dann schlagen Sie nach.
- Führen Sie ein Notizbuch und lesen Sie es wöchentlich durch. Berlitz rät, interessante Wörter beim Lesen zu markieren oder auf Karteikarten zu schreiben. Notieren Sie Wort, Bedeutung, ein Beispiel und die Fundstelle, und gehen Sie die Seite am Ende der Woche durch. Eine bloße Liste genügt nicht: Das Sprachlernzentrum der Universität Lothringen (auf Englisch) nennt Listen nützlich, aber nicht ausreichend, und empfiehlt, Wörter nach Themen oder Zusammenhängen zu ordnen.
- Sammeln Sie zwei bis drei Synonyme pro Tag. Auch Berlitz empfiehlt, nach anderen Wörtern für dieselbe Sache zu suchen, damit die Alltagssprache abwechslungsreicher wird. Nehmen Sie ein Wort, das Sie ständig benutzen („gut“, „wichtig“, „Problem“), und notieren Sie Alternativen samt ihren Unterschieden. So gewinnen Sie Genauigkeit, nicht nur Menge.
- Schauen Sie auf die Herkunft der Wörter. Die RMIT University empfiehlt, Wortwurzeln, Vor- und Nachsilben sowie lateinische und griechische Ursprünge zu betrachten. Eine kurze Herkunft pro Tag macht neue Wörter leichter merkbar.
- Hören Sie zu, während die Hände beschäftigt sind. Hörbücher und Podcasts machen Wege und Hausarbeit zur Übungszeit.
- Lesen Sie laut und fassen Sie schriftlich zusammen. Lautes Lesen bringt Wörter in den Mund; eine Zusammenfassung eines Artikels oder Films in wenigen Zeilen zwingt Sie, eigene Worte zu wählen. Beides holt Wortschatz vom passiven in den aktiven Bereich.
- Spielen Sie mit Wörtern. Kreuzworträtsel, Scrabble und Karteikarten-Apps halten die Gewohnheit leicht. Sie ersetzen das Lesen nicht, helfen aber, dranzubleiben.
Der vergessene Schritt: das Wort innerhalb von zwei Tagen verwenden
Ein Wort wiederzuerkennen heißt nicht, dass es Ihnen beim Sprechen zur Verfügung steht. Den Schritt, den viele auslassen, nennen Fachleute Produktion: das neue Wort in einem eigenen Satz anwenden.
Eine einfache Vorlage fürs Notizbuch macht das fast automatisch:
| Wort | Bedeutung in eigenen Worten | Mein Satz | Fundstelle | Verwendet am |
|---|---|---|---|---|
| akribisch | sehr genau, auf jedes Detail achtend | „Sie führt akribisch Protokoll.“ | Zeitungsartikel | Dienstag, in einer E-Mail |
| entschärfen | eine angespannte Lage beruhigen | „Ein Scherz entschärfte den Streit.“ | Podcast | Mittwoch, in der Besprechung |
| Nuance | kleiner, aber wichtiger Unterschied | „Hier muss man eine Nuance machen.“ | Roman | Freitag, im Gespräch |
Die letzte Spalte ist die entscheidende. Ist sie nach zwei Tagen noch leer, sagen Sie den Satz laut, schicken Sie ihn in einer Nachricht oder notieren Sie ihn für sich. Das Lernzentrum der Universität Lothringen empfiehlt kurze, wiederholte Einheiten und bringt es auf den Punkt: 20 Minuten täglich sind besser als drei Stunden pro Woche.
Ein 7-Tage-Plan: 15 Minuten am Tag
Die RMIT University rät, sich ein Ziel und einen Zeitplan zu setzen und etwa 15 Minuten pro Tag dranzubleiben. So können Sie die Zeit nutzen:
| Tag | Aufgabe für 15 Minuten |
|---|---|
| Montag | Einen Artikel lesen; 5 unbekannte Wörter markieren; mit Bedeutung notieren |
| Dienstag | Zu jedem der 5 Wörter einen eigenen Satz schreiben; laut sprechen |
| Mittwoch | 2 bis 3 Synonyme für ein Wort suchen, das Sie zu oft benutzen |
| Donnerstag | Einen Podcast oder ein Hörbuchkapitel hören; 3 Wörter notieren |
| Freitag | Eine Zusammenfassung in fünf Zeilen schreiben, mit mindestens 3 neuen Wörtern |
| Samstag | Kreuzworträtsel oder Wortspiel; neue Wörter ergänzen |
| Sonntag | Notizbuchseite durchgehen; sich ohne Hinschauen abfragen; Vergessenes in die nächste Woche mitnehmen |
Beginnen Sie nach einer Woche mit neuem Material. Die vergessenen Wörter bleiben auf der Liste, genau dafür ist der Sonntag da.
Reicher Wortschatz heißt nicht gelehrte Wörter
Es ist verlockend, lange oder seltene Wörter zu jagen. Das kann nach hinten losgehen. Die RMIT University rät ausdrücklich, mit Kindern, Freunden oder Familie auf sehr seltene oder fachsprachliche Wörter zu verzichten. Ziel ist, verstanden zu werden und genau zu sein.
Im Buch von Berthold Wegener empfiehlt das Kapitel zum flüssigen Sprechen einfache statt große Wörter, und das Kapitel zur Ausstrahlung zählt einfache Sprache zu seinen Tipps. Eine bessere Frage als „Klingt das gelehrt?“ lautet also: „Sagt dieses Wort genau, was ich meine, und versteht mein Gegenüber es?“
Was das Buch von Berthold Wegener beiträgt
In „Ausdrucksweise verbessern und Wortschatz erweitern“ widmet Berthold Wegener das Kapitel 5 der Ausdrucksfähigkeit und dem Wortschatz. Es nennt 11 Wege, den Wortschatz zu vergrößern, und 13 Tipps für ausdrucksvolleres Sprechen. Dazu gehören: eine Leseroutine, ein Heft mit nachgeschlagenen Wörtern, das wöchentlich durchgesehen wird, zwei bis drei Synonyme pro Tag, eine Wortherkunft pro Tag, Hörbücher in Leerlaufzeiten, lautes Lesen, schriftliche Zusammenfassungen, Wort-Apps und Kreuzworträtsel. Fürs Sprechen empfiehlt es, mit einer einfachen These oder einer 30-Sekunden-Zusammenfassung zu beginnen, das Tempo zu variieren, Pausen kurz zu halten und Fachbegriffe zu erklären. Die Übungen reichen vom Aufnehmen der eigenen Stimme über das Üben vor dem Spiegel bis zur Frage an Freunde, wie natürlich man klang.
Das Buch ist ein praktischer Ratgeber, keine Wortliste und kein Grammatikbuch, und es nennt keine ausführlichen Quellen. Nutzen Sie es für Gewohnheiten und Übungen, und für die Wörter selbst ein Wörterbuch und Ihr Notizbuch. Es gibt auch eine Hörbuchfassung.
Weiterlesen: Smalltalk-Themen zeigen, was Sie mit den neuen Wörtern sagen können, aktives Zuhören hilft, Wörter von anderen aufzunehmen, und Selbstvertrauen stärken erleichtert es, neue Wörter vor Publikum zu nutzen. Weitere Ideen finden Sie im Books-Go-Blog und bei den anderen Titeln von Books Go Publications.
Wann ein Fachmann helfen kann
Jeder sucht gelegentlich nach einem Wort. Bemerken Sie eine plötzliche Veränderung beim Sprechen oder Wortfinden, etwa verwaschene Sprache, häufiges Verwechseln von Wörtern oder Probleme, andere zu verstehen, sprechen Sie zeitnah mit einer Ärztin oder einem Arzt. Fällt Lesen oder Schreiben Ihnen oder Ihrem Kind seit jeher sehr schwer, kann eine Lehrkraft oder eine Fachperson für Sprachtherapie abklären, ob gezielte Unterstützung sinnvoll ist. Dieser Artikel gibt allgemeine Hinweise zur Alltagskommunikation, keine Diagnose.
Häufige Fragen zum Wortschatz
Wie viele neue Wörter sollte ich pro Tag lernen?
Fangen Sie klein an. Zwei bis drei Wörter, die Sie wirklich verwenden, sind mehr wert als zwanzig, die Sie vergessen. Es geht um Wörter, die Sie einsetzen können, nicht um eine Punktzahl.
Ist Lesen wirklich der beste Weg?
Lesen ist der häufigste Rat, weil Sie Wörter im Zusammenhang und in verschiedenen Formen treffen. Am besten wirkt es mit Notizbuch und aktiver Anwendung, denn nur Lesen kann Wörter im passiven Bereich lassen.
Soll ich Wortlisten auswendig lernen?
Eine Liste kann ein erster Schritt sein, reicht aber allein nicht. Ordnen Sie Wörter nach Themen, fügen Sie ein Beispiel hinzu und verwenden Sie sie in echten Sätzen.
Wie lange dauert es, bis ich einen Unterschied merke?
Das ist von Mensch zu Mensch verschieden, und einen Zeitplan kann niemand versprechen. Viele merken nach einigen Wochen regelmäßiger Übung, dass ihnen Wörter leichter einfallen, je nachdem, wie oft sie sie verwenden.
Lohnen sich Vokabel-Apps?
Sie können als leichte Tagesgewohnheit helfen, besonders zum Wiederholen. Wählen Sie eine App, in der Sie eigene Beispielsätze eintragen können, und lesen und sprechen Sie weiterhin auch außerhalb der App.
Wie vermeide ich, gekünstelt zu klingen?
Wählen Sie das Wort, das zu Ihrem Gegenüber und Ihrer Aussage passt. Heben Sie seltene Wörter für das Schreiben auf, wo Sie Zeit zum Prüfen haben, und bevorzugen Sie im Gespräch einfache Wörter.
